May 16, 2010

五月の窓 (Window of May) [English + Romaji]

Song: 五月の窓 (Window of May)
Composer: すんzりヴぇrP (SunzriverP)
Lyricist: すんzりヴぇrP (SunzriverP)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm3388435
Youtube: watch?v=FDZObLp4ynw

Download MP3: http://www.mediafire.com/?odnymynwynu
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?ynjjjljtdzm

Subbed video: soon

English:
Am I awaiting the return of someone?
Vaguely I keep staring into the far distance

Ah, only unfulfilled things
Imagine it
Ah, only nothing there
Want it

In the window of May
The greenery that’s not yet blooming
is getting wet in the rain

Early for such long rain
If only we could go somewhere
Ah, until such place
I don’t intend to come

It is passing
the window of May

A voice becomes a song, then before long, a picture
It had began to change with a blowing breath

Ah, only unfulfilled things
Imagine it
Ah, only undelivered songs
I am singing

It is passing
the window of May

This rain, that rainbow,
are also the scenery where you were

It is passing
the scenery where you were
and the window of May


Romaji:
dareka no kaeri o matte iru no?
bonyari zutto tooku o mitsumete

aa kanawa nai koto bakari
omoiegai teru yo
aa soko ni nai mono bakari
hoshi gatte shimau yo

gogatsu no mado ni wa
mada saka nai midori ga
ame ni nureteimasu

hayaku konna nagai ame
dokoka ni ike ba ii noni
aa konna tokoro made
kuru tsumori ja nakatta noni

toorisugite iku no desu
gogatsu no mado o

koe wa uta ni nari yagate e ni nari
iki o fukikonde ugoki hajimeta

aa kanawa nai koto bakari
omoiegai teru yo
aa todoka nai uta bakari
utatte iru no desu

toorisugite iku no desu
gogatsu no mado o

kono ame mo ano niji mo
kimi ga ita keshiki mo

toorisugite iku no desu
kimi ga ita keshiki mo
gogatsu no mado o

No comments:

Post a Comment