Counterclockwise [English + Romaji]

Song: Counterclockwise
Composer: ryuryu aka. びにゅP (Binyu-P)
Lyricist: ryuryu aka. びにゅP (Binyu-P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm11644980
Youtube: watch?v=YXF6vSrH3nE

Download MP3: soon
Download Karaoke: N/A

Subbed video: N/A

English:
At the end of the vast, vast dream
The clock hands keep turning, no matter what

Words lost their significance
Within the thoughts I left behind

Following time that has passed
You still cannot see

Quietly, rewinding the clock
Separated far apart, time and distance are connected
Just as my small palm grasped it tightly
I woke from the dream that never came true

On the back of your eyelids
You are changing your shape, little by little

Someday you'll forget
I still don't understand
Even though I feel pain in my heart
The clock hands keep turning, without caring

Quietly, rewinding the clock
Separated far apart, time and distance are connected
Just as my small palm grasped it tightly
I woke from the dream that never came true

My words to you as you paused

Just as my extended palm touched you
I woke from the dream that never came true


Romaji:
nagai nagai yume no hate
doko made mo tokei no hari wa mawari tsuzukeru

kotoba ga imi o nakushita
oite kita omoi no naka

sugisatta jikan o tadotta
kimi wa mada mienai mama

sotto tokei o makimodoshite
tooku hanareta jikan to kyori o tsunaide
chiisana te no hira nigirishimeta totan ni
kanawanai yume kara sameta

mabuta no uragawa kimi wa
sukoshi zutsu katachi o kaete yuku

itsuka wa wasurete shimautte
boku wa mada shiranai mama
kono mune ga itamu koto datte
kamawazu ni tokei no haru wa mawatte yuku

sotto tokei o makimodoshite
tooku hanareta jikan to kyori o tsunaide
chiisana te no hira nigirishimeta totan ni
kanawanai yume kara sameta

togireta kimi e no kotoba

nobashite te no hira kimi ni fureta totan ni
kanawanai yume kara sameta