彩色の窓 (Coloured Window) [English]

Song: 彩色の窓 (Coloured Window)
Composer: レアホースP (Reahorse P)
Lyricist: レアホースP (Reahorse P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm14367556
Youtube: watch?v=aXcOBufbKaM


For translation requests, please click here.

English:
I wonder, why don't I know anything about myself?
Violet, blue, crimson; again I'm soaked in them.
I think the unsalvageable world laughed
No matter what, I want you to pull out these thorns

Now, descend from beyond.
See the starry sky like wastepaper
The existence that I now wanted to protect,
Even that one thing is gone.

There you are, there I was
No matter what I do, we'll never meet
But we will break it,
From the beginning we could solve it

Pale, the colour orange
Swiftly, it falls out of me
Like I'm becoming transparent, these feelings are painful

I can't do a single thing.
This world, look
It goes round and round
It cannot move forward. Life just goes round and round

I embrace this life you gave me even now,
It is the one thing in my palm. What is that falling down?
After you were gone, I realised.

Give me love.
Give me you.