君と見た景色 (The Places I Saw with You) [English + Romaji]

Song: 君と見た景色 (The Places I Saw with You)
Composer: ichiP
Lyricist: ichiP
Vocalist: 鏡音レン (Kagamine Len)
Nico: sm6089349
Youtube: [No youtube reprint]

Download MP3: http://www.mediafire.com/?ijzyiy04mno2mz2
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?g3dzmzytxhhozyn

Subbed video: N/A

English:
Eventually this day will end,
when the sun slips away
You were happy
I look back at this day with a smile

Our fun experiences are packed away in a box
It's over, and that's okay
is what you murmured

The scenery I saw with you then
is red, orange and white light
that seems to melt in the dusk
Hoping you wouldn't leave
I held you close to me

The sun is sinking
As this day is disappearing
I grieve for the yesterday that passed me unknowingly

This day's happiness is locked away in a box
Despite holding you, I am alive

The scenery I saw with you then
is the full moon rising in the blue, night sky
Am I reflected in your eyes floating in the dark?

The happiness locked up in the box
will one day be released, overflowing everywhere
Proof, proof, proof, proof, proof,
Proof that you were alive


Romaji:
kyou wa itsuka owaru
taiyou ga soppo o muku koro
kimi wa tanoshikatta
kyou o furikaeru egao de

tanoshii koto wa hako ni tsumete
shimaere ba ii noni
kimi wa tsubuyaita

itsuka kimi to mita keshiki wa
akai hikari to ORENJI to shiro
yuuyami ni tokete iki sou
kimi ga kienai youni
dakishimeta

taiyou wa shizumu
kyou ga kiete yuku
musakui ni sugita kinou o nageku yori

kyou no shiawase o hako ni tojikomete
idaki nagara ikiru

itsuka kimi to mita keshiki wa
aoi oozora ni ukabu mangetsu
kurayami ni ukabu hitomi wa boku o utsushite iru no?

hako ni tojikometa shiawase
itsuka hiraite afure dasu sore wa
kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga
kimi ga ikita akashi