Re:Continue [English + Romaji]

Song: Re:Continue
Composer: ピノキオP (Pinocchio-P)
Lyricist: ピノキオP (Pinocchio-P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm9838154
Youtube: watch?v=SUFPz-UtIv8

Download MP3: http://www.mediafire.com/?wxoltme3dyg
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?nchzwanjz3m

Subbed video: N/A

English:
Kindness, it's scary, I cover my eyes when I feel it
I creep inside my old wounds, forgetting this day
Moonlight lessens the distance between us
Then the morning sun thrusts the cruel reality at me

If I could be reborn and meet you, my torn heart might be able to heal
Somebody had manipulated me, I became drunk on these artificial wings
If only I could return to that day, if only I could return to that day
I'm caught between my past life and the next as the one-way road continues

To keep reason, my frontal lobe aches
Emotions bare these fangs, I now know ugliness
Will my whole life pass without anyone to understand me?
Should those who don't understand just die?

I hold no hopes for the future, nor for this night which drinks and bathes in despair
Because I believed I had to go on somehow, because I'm tied to my worn-out heart
If only I could return to that day, if only I could return to that day
Even as I look back in a tiring standstill, that day won't save me

Is it possible to fulfil those insufficient dreams in the "human" form?
How far can one body walk in the "human" form?

If I could be reborn and meet you, my torn heart might be able to heal
Somebody had manipulated me, I became drunk on these artificial wings
If only I could return to that day, if only I could return to that day
I'm caught between my past life and the next as the one-way road continues


Romaji:
yasashisa kowakute me o fusete fureta yo
furukizu ni shinobikonde kyou o wasureru yo
tsukiakari wa futari no kyori o chikazuke
asahi wa zankokuna genjitsu o tsukitsukeru

umarekawatte ai ni yukeba chikireta kokoro mo iyaseru kana
dareka ni ayatsurarete ita no sa tsukurimono no hane ni yotta no sa
ano hi ni modore tara ii noni na ano hi ni modore tara ii noni na
zensei to raise ni hasamarete ippou tsuukou no michi wa tsuzuku

risei o tamotsu tame zentouyou ga itamu yo
kanjou ga kiba o muite miniku sa o shiru yo
dare mo rikai dekizu ni isshoo o sugosu no?
dare ni mo rikaisarezu ni shin de yuku no?

mirai e no kibou mo dakezu ni zetsubou o abise nonda yoru mo
dounika shi nakya to omotteru kara yatsureta kokoro de tsunai deru kara
ano hi ni modore tara ii noni na ano hi ni modore tara ii noni na
tsukarete tachidomari furi kaette mo ano hi wa tasukecha kure nai nda

ningen toyuu katachi no mama tari nai yume o mitaseru kana
ningen toyuu katachi no mama ittai doko made arukeru kana

umarekawatte ai ni yukeba sen kireta kokoro mo iyaseru kana
dareka ni ayatsurarete ita no sa tsukurimono no hane ni yotta no sa
ano hi ni modore tara ii noni na ano hi ni modore tara ii noni na
zensei to raise ni hasamarete ippou tsuukou no michi wa tsuzuku