夏模様 (Summer Scenery) [English + Romaji]

Song: 夏模様 (Summer Scenery)
Composer: EasyPop (BETTI)
Lyricist: EasyPop (BETTI)
Vocalist: 巡音ルカ (Megurine Luka)
Nico: nm10588993
Youtube: watch?v=AvyhDSqT3q8

Download MP3: soon
Download Karaoke: soon

Subbed video: N/A

English:
Night sky, dancing amongst the sound of fireworks blooming profusely
Heart, recalling the distant summer preparing to flee

I walked with you and the voices of chirping cicadas
I said farewell to you and that dry riverbed

The whole starry sky, the summer scenery, I took your hand and lied down
Without fear of tomorrow arriving, the innocent summer is also the present dream

My chest keeps beating fast, exceeding the night with a kiss
Illuminated by the moon, you hide your embarrassment with a shy laugh

A small promise was exchanged on that day
Gentleness seemed to be carried on the wind

The whole starry sky, the summer scenery, at the first time I met my beloved
Without fear of passing time, everything exchanged is shining

I walked with you and the voices of chirping cicadas
I said farewell to you and that dry riverbed

The whole starry sky, the summer scenery, I took your hand and lied down
Without fear of tomorrow arriving, the innocent summer is also the present dream

Time passed by hectically, but in my heart are those dearly loved days
I pull down your collar, melting in the person who comes and goes in the early afternoon


Romaji:
yozora sakimidareru hanabi no oto ni odoru
kokoro ukiashidatsu tooi natsu yomigaeru

kimi to aruita semishigure no koe mo
kimi to wakareta ano kawara mo

manten hoshizora natsu moyou kun no te o tori nekoron da
ashita ga kuru koto osorezu ni mujaki na natsu mo ima wa yume

mune wa takanaru mama kuchi zukete yoru o koe
tsuki ga terasu kimi wa terekakushi terewarai

ano hi kawashita chiisana yakusoku wa
yasashisa hakobu kaze no youni

manten hoshizora natsu moyou hajimete shitta itoshisa ni
toki ga tatsu no mo osore zu ni kawasu subete ga kagayaku ite

kimi to aruita semishigure no koe mo
kimi to wakareta ano kawara mo

manten hoshizora natsu moyou kun no te o tori nekoron da
ashita ga kuru koto osorezu ni mujaki na natsu mo ima wa yume

sewashiku toki wa ka giyukedo itoshiki hibi wa kono mune ni
erimoto kuzusu hirusagari ikikau hito ni tokete yuku