弱虫モンブラン (Weakling Mont Blanc) [English + Romaji]

Song: 弱虫モンブラン (Weakling Mont Blanc)
Composer: DECO*27
Lyricist: DECO*27
Vocalist: GUMI (Megpoid)
Nico: sm10393864
Youtube: watch?v=MRsykpnEiGs

Download MP3: http://www.mediafire.com/?2ynywjt0zzz
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?nwjokmmotzo

Subbed video: N/A

English:
All the emotions I have are in so few words
I was in love, but it was oppressed, is it no more than that?

Who was it that I loved? Up to this moment
Vanishing and unseen, yet still it's bound to be felt

If I forget, my influence will disappear

I won't consider even the truth being good
I'm still a weak little worm
Meeting by contract
I'm still fading inside of you

All the emotions I have are in so few words
I was in love, but it was oppressed, is it no more than that?

Who was it that I loved? Up to this moment
Vanishing and unseen, yet still it's bound to be felt

I'm under anaesthesia; my voice feels hot inside me

Even the truth is good, I can't return
I'm still afraid
The Mont Blanc has a sugary flavour
Barefoot, I want to drown in that sweetness

There's your idea, any other options vanish
Again, I can't convey anything to you

"It'd be nice if you'd die right now"

I won't consider even the truth being good
I'm still a weak little worm
Meeting by contract
I'm still fading inside of you

When even the truth is good despite my feelings
"Aim for lies," I prayed
The outcome was being repelled and degenerated
Because I'm still a weak Mont Blanc

The repetition you are set in comes to an end
Moreover, I'll gasp for breath when I have to respond


Romaji:
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto na no?

aishita no wa dare dakke? are hodo no jikan ga
kiete, mie naku natta mada fure teru hazu na noni

wasurete shimae ba kieru hanshou

hontou datte ii to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
KONTORAKUTO kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochite iku no

arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto na no?

aishita no wa dare dakke? are hodo no jikan ga
kiete, mie naku natta mada fure teru hazu na noni

masui o kakete yo hoteru daishou

hontou datte ii yo modore nai no
atashi wa mata kowaku naru
MON BURAN wa kanmi
hadashi no mama sono ama sa ni obore tai no

sou ama kimi ga iru touta kiete iku
mou atashi wa kimi ni tsutae rare nai

'kimi ga shine ba ii yo ima sugu ni'

hontou datte ii to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
KONTORAKUTO kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochite iku

hontou datte ii to omoi nagara
'uso de atte' to negau no wa
hajiki dashita kekka
atashi ga mada yowamushi MON BURAN datta kara

kimi ga haitteru kurikaeshi hateru
sore ni kotaeyo to atashi wa aegu no