Oct 10, 2010

モカ (Mocha) [English + Romaji]

Song: モカ (Mocha)
Composer: ツナまる(めざめP) - Tsunamaru (Mezame-P)
Lyricist: ツナまる(めざめP) - Tsunamaru (Mezame-P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku – Sweet Append)
Nico: sm12361197
Youtube: watch?v=8WJiVzXgMiY

Download MP3: http://www.mediafire.com/?56ax4y55vgevycc
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?28fubu5n9a4q8xm

Subbed video: http://www.youtube.com/watch?v=57ni_zUQGZc

For translation requests, please click here.

English:
Now, too, the sky seems like it's crying
I throw away my broken umbrella
A large drop of rain falls down
and becomes a word
Even nonchalant conversation and lies
are being left to me
If you let go of my hand,
because I won't turn back,
I'll be someplace far away
until this dream is disillusioned

My wishes, like an illusion,
fall from my palm
Unchangeably, tomorrow will continue on,
even if you don't

Nothing's left behind neatly
The seasons are changing
In this dully coloured world,
coiling around my finger as I wander,
even the warmth had become cold

The stars glittering in the distance
adorn a night sky that seems frozen
in a lonely world which overflows so much that
it gently blurs away

Even if I seem to keep repeating
and can't become any stronger
We meet and separate
at each future I return in

I'm walking in a beautifully painted world
and I don't turn back
Whenever I close my eyes,
it is your blurry face that I see


Romaji:
ima nimo naki souna sora
kowareta kasa wa sutete
ootsubu no ame ga furu wa
kotoba ni natte
nanigenai hanashi mo uso mo
watashi ni oite iku no
kono te o hanasu no naraba
furikaera nai de
doko ka tooku
kono yume ga sameru made

negai ga maboroshi no youni
tenohira kara kobore ochi tatte
kitto kawarazu ni asu wa tsuzui teku
kimi ga inakute mo

kirei ni nani mo nokosazu
kisetsu wa utsuroi iku
kusunda iro no sekai de
samayou yubi ni karamitsuku
nukumori mo samuku natta

tooku de kagayaita hoshi ga
kogoe souna yozora o kazatte
sotto nijimu hodo tsuyoku
afurete yo hitori no sekai ni

hikikaeshite shimai sou
tsuyoku nare nakute mo
kasanari mata hanarete
sorezore no mirai ni kaeru toki

kirei ni irodoru sekai o aruite iku
furikaera nai yo
me o toji tara itsu demo
nijindeku omokage ni natta kimi ga

No comments:

Post a Comment