マジカリン☆☆☆LOVE (Magica-Rin☆☆☆LOVE) [English]

Song: マジカリン☆☆☆LOVE♡ (Magica-Rin☆☆☆LOVE♡)
Composer: ウゴP (Ugo P)
Lyricist: ウゴP (Ugo P)
Vocalist: 鏡音リン (Kagamine Rin)
Nico: sm12757490
Youtube: watch?v=bdETvBvmjb4


For translation requests, please click here.

English:
Really?! Ri-Ri-Rin☆ Ru-Ru-Run♪ Ra-Ra-Ran♥
for you

To fill the gap in your heart
I came from the magic ☆ (star) "Voca~lo"

I'll wave my wand cutely and wonderfully
(Huff, huff, huff, huff, press, press)
Of course you'll open your eyes!
(With a Magica-Rin☆☆☆Heartbeat! LOVE Rin☆☆☆)

I made arrangements and gave hints, so now we go!!

Magica-Rin☆☆☆Ri-Rin☆☆Rin☆Rin-ri☆☆Rin☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run
You will fall in love with me!
A wondrous magic word, really! I'll call upon it
Okay? Now make up your mind!!

Magica-Rin☆☆☆Ri-Rin☆☆Rin☆Rin-Ri☆☆Rin☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run
Hold~! Now kiss~!! Now feel~!!! Do it
Why don't you affectionately accept the sweetness? LOVE♥right now!

How? How can I tell you my feelings???
This time I want your feelings to be the same!
Didn't I want to show you with behaviour and not words?
(Huff, huff, huff, huff, press, press)
Am I becoming "tsun(aloof)" and no longer "dere(sweet)"?
(Really? With a Rin☆☆☆Heartbeat! LOVE Rin☆☆☆)

I wave my wand one more time, so here we go!!

Really! Really! Magica-Ri☆☆Rin☆
Rin☆Rin☆Ri-Rin☆☆Rin☆Ri-Rin☆☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run♪
You will fall in love with me!
A wondrous magic word, really! I'll call upon it
Okay? Now make up your mind!!

Magica-Rin☆☆☆Ri-Rin☆☆Rin☆Rin-Ri☆☆Rin☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run
Is love, love, love, kiss, kiss, kiss what I wanted?!
Do I want to make you affectionately accept the sweetness? Love♥right now!

Tenderly HUG! HUG! Tightly! Now!!!
HUG! HUG! HUG! Tightly! N.o.w!!
Whispering sweetly in your ear, I w.i.l.l♥
My chest hurts so much, I feel it!!!
Feel it!!! Feel it!!! I'll.show.you
Will this throb-throb☆ last forever?

I'll wave my wand cutely and wonderfully
(Huff, huff, huff, huff, press, press)
Of course you'll open your eyes!
(With a Magica-Rin☆☆☆Heartbeat! LOVE Rin☆☆☆)

I made arrangements and gave hints, so now we go!!

Magica-Rin☆☆☆Ri-Rin☆☆Rin☆Rin-Ri☆☆Rin☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run
Our important time together
If I recite "Really? Rin☆☆☆"
The virtual and real dimensions will cross over and meet!

Magica-Rin☆☆☆Ri-Rin☆☆Rin☆Rin-Ri☆☆Rin☆Rin☆
Magica-Run♪♪♪Run♪Run♪Ru-Run♪♪Run
It's definitely love, love, love, love, love, love!
I'll shoot you with my magic and heart

Magical Rin☆Rin☆Rin☆Rin☆Rin☆
Magical Run♪Run♪Run♪Run♪Run♪
LOVE♥×8