Song: メリーゴーランド・ミラージュ (Merry-Go-Round Mirage)
Composer: kochoP
Lyricist: kochoP
Vocalist: 巡音ルカ (Megurine Luka)
Nico: sm12645546
Youtube: watch?v=0CHSFVXEFtM
For translation requests, please click here.
English:
"Washing away, vanishing, fading,"
Clinging to a way to pull in a meaning for achieving an existence
As long as there was that light, there was creation
Dyed in the stylish night scenery, overlooking the town below
Boring days just keep repeating
Just like a merry-go-round that never stops
We always surrender to the flow
Since lies and eternity can't be seen
I'm still walking alone across the world
"Hazily, lightly, palely,"
Happiness, comfort, sadness and misery too
I want to forget it all, this is my dream
We arrogantly start a journey to change the world because we wished so
Don't we think at our own satisfaction? So selfish
Just like a merry-go-round without end
Spreading worthless ramblings
And yet if this must be called a dream, please don't wake me
So now I can forget about loving
Dyed in the stylish night scenery, I realise and come to my senses
Seemingly boring days just keep repeating, and that is...
Just like a merry-go-round that never stops
We always surrender to the flow
Since lies and eternity can't be seen
I'm still walking alone across the world
If we cannot stop it, we cling to it
The illusion shining on my eyelids
If the moment comes when the gears eventually stop
Quietly we'll wash away, vanish, fade
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment