When They Cry -Rosin Mix- [English]

Song: When They Cry -Rosin Mix-
Composer: 全農連P (Zennouren P)
Lyricists: らっぷびと (Rapbito) and iroha
Vocalists: らっぷびと (Rapbito) and リツカ (Ritsuka)
Nico: sm9444501
Youtube: watch?v=QAmDowUh21c (Alternative singers)

Download MP3/Karaoke: http://www1.axfc.net/uploader/Si/so/62004
[Click grey button saying "Si_62004.zipをダウンロードします。" ]

For translation requests, please click here.

English:
If I open my eyes, the cicadas that once sang will cry their true emotions
Since long ago I ran out of tears, the words I spat out were...

[Meltdown first verse /start]
[Meltdown first verse /end]

This time, I remove 51 pages of events
If it's unpleasant, only a single letter is removed
I can't say "It's useless,"
The final grains of the hourglass flow out

[Meltdown first chorus /start]
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
If only we could go past how things are now
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
But we can't escape how things are now, instead all sounds wash away
[Meltdown first chorus /end]

Always being abused by this cycle
I understand it's impossible as my arm swings downward
That is sin, impulse
Ripples spreading through the fountain will become knives

[Meltdown second verse /start]
Healing must take time but because suspicion only causes more suspicion,
the growing discomfort spreads
"If I'm deceived when alone, I should be with someone,"
But if there's only me, what do I do?
Creating is destroying the eternal building blocks
A broken piece lays forgotten in the lowest corner
Leftovers of repeated hopes for tomorrow
Since I believed in them, blood must fall
Count to zero as time stopped
No pressing reset, no making a miracle
Secrets, murders, washed away sins, destruction
And now a festival beyond the sky
[Meltdown second verse /end]

[Meltdown second chorus /start]
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
If only we could go past how things are now
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
But we can't escape how things are now, instead all sounds wash away
[Meltdown second chorus /end]


[Meltdown first bridge /start]
When They Cry, this is not a sorrowful story at all
Throw the thousand-sided dice
Cut at my body burdened with every sin
Like photosynthesis, the cycle always continues
A crucifix for me, if it tastes bitter, let's chew it from beginning to end
The setting sun has already fallen darkly
Did my prayer get through? What is that girl thinking of?
[Meltdown first bridge /end]

[Meltdown second bridge /start]
[Meltdown second bridge /end]

[Meltdown final choruses /start]
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
If only we could go past how things are now
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
How things are now...

The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Say "please one chance,"
If only we could go past how things are now
The words don't come, they're stuck in place
When we pass through thousands of moments
Don't say things like "Please one chance,"
Everyone holds out their waiting hands
[Meltdown final choruses /end]

If I open my eyes, the cicadas that once sang will cry their true emotions
Since long ago I ran out of tears, the words I spat out were...
If I open my eyes, the cicadas that once sang will cry their true emotions
Since long ago I ran out of tears, the words I spat out were...