Mar 31, 2010

DISTORTIONAL LOVER'S SICK [English + Romaji]

Song: DISTORTIONAL LOVER'S SICK
Composer: hr aka. えっちP (EcchiP)
Lyricist: hr aka. えっちP (EcchiP)
Vocalist: 鏡音リン (Kagamine Rin)
Nico: sm10083051
Youtube: watch?v=FiXIXAmVJck

Download MP3: http://www.mediafire.com/?mnjnjtjwmyt
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?kyzdyz3izzd

Subbed video: http://www.youtube.com/watch?v=2KKnXesc_G0

English:
The landscape is dyed to an azure blue
I searched and looked relentlessly for those days

Being blurred and unclear
The sadness and happiness, I'm unsure

I only depended on hopes
Regretful and lonely, I always felt pain

Ah, these were broken emotions
Ah, for certain, the delusions became violent
The feelings of love were
Only minimal throughout my whole life
For an instant I was embraced, but then it was gone
I'll never, ever say it

I only depended on hopes
Regretful and lonely, I always felt pain

During that time and more, I could not say a word
Ah, if I could return to any of those times
I'd find myself in front of you with my deeply distorted personality
"A lifetime of crying is just expected." I said
Pretending to be strong, indeed, it's the end


Romaji:
ruriiro ni somaru keshiki
me o korashite sagasu ano hibi

boyakete ite futashika de
kanashii yara ureshii yara

kitaishite izonshiteta dake
kuyashikute sabishikute zutto kurushikatta

aa, kore wa koware kaketa kanjou da
aa, sousa, abaredashita mousou ga
isshougai de sukoshi dake no
renai kanjou dattanda
isshun daite kakikeshite
zettai itte yan nai yo

kitaishite izonshiteta dake
kuyashikute sabishikute zutto kurushikatta

ano toki nanimo iidase nakatta
aa, moshimo toki o modoseta toshite mo
fukaku hizunda seikaku sa anata no mae ni tatsu dake de
'isshou naite sugosu yo' tte
tsuyogari itte, hai, oshimai

1 comment:

  1. What's up to every body, it's my first pay a quick visit
    of this weblog; this blog contains amazing and really good material in favor of readers.



    Have a look at my web page; P1 Traffic Machine

    ReplyDelete