ナイフ (Knife) [English + Romaji]

Song: ナイフ (Knife)
Composer: パワーコードP (PowerchordP)
Lyricist: パワーコードP (PowerchordP)
Vocalist: 巡音ルカ (Megurine Luka)
Nico: sm9793103
Youtube: watch?v=VJmdFXXRjSI

Download MP3: http://www.mediafire.com/?kdzhtt24zy5
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?fgwozfw2fnt

Subbed video: N/A

English:
From when do we grow into adults?
For a first example, who has loved another before coming of age?

That day I imagined – when will I give up on ideals like that?
When will I start to avert my eyes from the inconvenient reality?

Reflected in a mirror, a virtual image begins to ask a question
Instinctively protecting yourself by giving in again and again
Ordinary adults throw away the dreams that never came true
We continue fighting against such senseless words

We are growing up, it’s true whether we like it or not
However I accepted life on this Earth, just wanting to understand my significance
We are growing up, eventually we’ll be adults
However before I can love someone, I just want to understand my significance

Without knowing time was flowing and flowing, my body became that of an adult
Decorated with lies in exchange for being irreplaceable

Yet, on the inside I say, the center of gravity connects adults and children
The knife was able to halt time; deeply, deeply, it pierced

The tip of the sword goes through everything touchable
A dangerous choice is like walking on bare feet
I can't go any further; I’m a terrible coward
Compensation isn't helpful, I'm irritated at my inconvenient life

I became an adult, the dream that should have been seen went someplace
I just want to understand the reason for becoming an adult
We became adults, able to love a person completely
Please teach me the way to grant our dreams

The dark shade spreads over our destination
Cut the only light of progress to pieces; will you please give it to me?


Romaji:
bokura wa itsu kara otona ni narun darou
tatoeba hajimete dare ka to aishiatta tou

ano hi egai ta risoo o akirame ta toki
tsugoo no warui genjitsu ni me o somuke hajime tara

kagami no naka ni utsuri toikake te kuru kyozoo
jiko hoshin e no honnoo dakyoo no renzoku
kanawa nai yume wa sute te futsuu no otona ni naru to ka
sonna yabo na kotoba to bokura wa tatakai tsuzuke teru

bokura wa otona ni naru ina ga ou de mo soo naru
tada kono hoshi ni sei o uke ta imi o shiri tai dake da
bokura wa otona ni naru itsukaraka otona ni naru
tada sono mae ni hito o aisuru imi o boku wa shiri tai dake nanda

itsunomanika toki wa nagare nagare te boku no karada wa otona ni natte ta
kakegae no nai mono to hikikae ni uso de kazararete iku yo

ippoo , naka no hoo wa to iu to otona to kodomo o tsunagu juushin ni
fukaku fukaku tsukisasatta naifu ga jikan o tome ta mama da

fureru mono no subete o tsuranuku kissaki no ue o
suashi de aruku yoo na ayaui sentaku
fumidasu koto ga deki nai hidoku okubyoo na boku wa
kawari ga kika nai inochi no fuben ni ira tsuiteru

boku ga otona ni natte miru hazu no yume wa doko da
tada otona ni naru tame no sono imi o shiri tai dake da
bokura ga otona ni natte aisuru beki hito yo
bokura ni yume o kanaeru jutsu o dooka oshiete

bokura no yukusaki ni hirogaru kurai yami o
kirisaite susumu dake no hikari o dooka ataete kure nai ka