雪の名残を (The Remains of Snow) [English]

Song: 雪の名残を (The Remains of Snow)
Composer: ぱっつんＰ (PattsunP)
Lyricist: ぱっつんＰ (PattsunP)
Vocalists: 巡音ルカ & KAITO (Megurine Luka and Kaito)
Nico: sm9346560
Youtube: watch?v=ZhwOno0WRW4

Download MP3: coming soon
Download Karaoke: coming soon

Subbed video: N/A

English:
Just like a story, I murmured
The last petal is seen through the window

Connecting the seemingly broken hands
are nine loose rings
Even if exchanged for a necklace
You keep holding your hands to your chest

Powdery snow flutters down in the sky
Goodbye, goodbye, I’m leaving you
Someday, just once more, I hope happiness will come

Fastening our hands as they are
We walk together for a long time
Grasping our hands as they were
Let’s stay together even when we grow up

While anxiously waiting, I remember the lie’s smile
I know that when the flower blooms you are already disappearing

While anxiously waiting, I remember the lie’s smile
I know that when the flower blooms I am already disappearing

A pink flower flutters around
I'm foolish for hoping for nothing but miracles
If God really exists, please, can they somehow grant this wish

(Seeming to fall and disappear
A warped smile laughs unreasonably, wanting to disappear
Shaking fleetingly rather than staying as is
Wanting to disappear)

Powdery snow is fluttering down in the sky
Goodbye, goodbye, I’m leaving you (You disappeared)
Someday, just once more, I hope happiness will come

(Seeming to fall and disappear
A warped smile laughs unreasonably, wanting to disappear
Shaking fleetingly rather than staying as is
Wanting to disappear)