Dec 16, 2010

A.I. [English]

Song: A.I.
Composer: cosMo@暴走P (Cosmo @ Bousou P)
Lyricist: cosMo@暴走P (Cosmo @ Bousou P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Youtube: watch?v=wA9lEj7xA2w


For translation requests, please click here.

English:
I felt like I heard
a gentle ♪(melody) in my sleep

Quickly my eyes opened, and there in the picture was your familiar face
Your smile always the same, happy

It's fine here, where I am
A few tears well in my eyes

Your comfortable kindness
I had felt it, and I dwell on the happiness

"It's painful," said with a creaking ♪(sound)
But, with your words, my heart softly lightens

The sorrowful rain falls alone; my heart feels dark and heavy
But, your smile changes the cloudy sky into a rainbow

It's fine here, where I am
A few tears well in my eyes

Your comfortable warmth
All the time I want to feel it

It's fine here, where I am
A few tears well in my eyes

Your comfortable kindness
I had felt it, and I dwell on the happiness

No comments:

Post a Comment