Apr 6, 2010

Guilty Verse [English + Romaji]

Song: Guilty Verse
Composer: ぺぺろんP (PeperonP)
Lyricist: ぺぺろんP (PeperonP)
Vocalist: 氷山キヨテル (Hiyama Kiyoteru)
Nico: sm10037227
Youtube: watch?v=XY8R9Bpg69Y

Download MP3: http://www.mediafire.com/?yugzgzemlnm
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?izue3y4mjzm

Subbed video: http://www.youtube.com/watch?v=MGw8o8B3_ps

English:
If I keep watching, time stops
If I keep calling out, you smile
Burdened with retribution and resignation
I will sing a song of my final moments

Offering forgiveness to my quickly dissolving heart
If fate is stained with both grief and compassion
It'll remain the same...

You're engulfed in a sorrowful melody, come and sleep now
Hereafter the beginning of a tragedy must be burned into your eyes
Fear is nothing if you throw absolutely everything away
What piles up will eventually turn into the past

You're engulfed in a sorrowful melody, come and sleep now
The hand which sought life reached out for even that foolish figure
If this night is fulfilled by loving an exhausted lie
My awakened eyes will in time be dyed deep red

You're engulfed in a sorrowful melody, come and sleep now
Hereafter the beginning of a tragedy must be burned into your eyes
While singing a song of my final moments, my eyes quietly opened
Kneeling down, I will shout out


Romaji:
mitsumere ba toki ga tomaru
izanae ba anata ga hohoemu
mukui to kakugo o seoi
saigo no uta o utai nasai

chiriisogu kokoro ni yurushi o ataeyou
nageki mo awaremi mo kegarete yuku sadame nara ba
kono mama...

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa o nemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsuke nasai
osoreru koto wa nani mo nai sa subete o sutete shimae ba
tsumiageta mono ga itsuka kako ni kawaru

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa o nemuri yo
inochi o motomete te o nobasu orokana sono sugata sae
aishi tsukushita itsuwari de kono yoru o mitashite yuke ba
mezameta hitomi ga itsuka aka ni somaru

kanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa o nemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsuke nasai
kanki no uta o utai nagara shizuka ni hitomi o akeyo
hizamazuite watashi o yobi nasai

4 comments:

  1. Thanks for posting the english translation!

    ReplyDelete
  2. Hey I am so excited I found your weblog, I really found
    you by error, while I was researching on Aol for something
    else, Regardless I am here now and would just like to say cheers for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I
    also love the theme/design), I don't have time to read it all at the minute
    but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much
    more, Please do keep up the superb work.

    My web-site - home inspections what to expect

    ReplyDelete
  3. Hi friends, how is all, and what you desire to say about this paragraph, in my view its truly amazing designed for me.



    my blog post: clash of clans hack

    ReplyDelete