Apr 5, 2010

鬼を愛する人 (The Person who loves a Demon) [English + Romaji]

Song: 鬼を愛する人 (The Person who loves a Demon)
Composer: OPA
Lyricist: Asaki No'9
Vocalist: MEIKO
Nico: sm7549474
Youtube: watch?v=oWC7cMuAC1c

Download MP3: http://www.mediafire.com/?i5yymryiyxo
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?ydejwb1njow

Subbed video: http://www.youtube.com/watch?v=AVN-R5Xe1OI

English:
The Ruler of Summer smiles scornfully, and he taught my empty shell
"If the circumstances are poor, lay the blame on the demon and it will be fine."

Taking an unexpected twist on such prejudice, I called him a demon
Underneath the heavy and cloudy sky it was merely a comfortably spoken lie

The person who loves the past weeps many times, and they also like the kindness of acknowledgement
'The person who loves another has a frail heart, a transiently disappearing thing,' I understand nevertheless...

The Ruler of Winter has cold eyes, and he asked my soul a question
"If humans want to be immersed in a sense of superiority, could they be born possessing sin?"

Taming it into such common knowledge, society murders his individuality
I also am swallowed in such surroundings, thank-you and goodbye to this great land...

The person who loves greed has a brittle heart, justifying themselves
'Who can be blamed for this instinct to desire genes?' I seem to say
The person who loves the present weeps many times, and they also continue to deny the past
Sorrowful memories emerge so strongly, an irresponsible proverb said the present is not needed

In the end, my existence is always an intrusion and nothing more
Even though that was known, we feigned ignorance, and so he was shocked as well

The person who loved sin has a rotted heart, coloured in their own lust
The person who loves a demon has a stolen heart - they're a scoundrel from the beginning, having a one-sided opinion...


Romaji:
natsu no yuuryokusha ga azawarai boku no nukegara ni oshiete kureta
'sonnani tsugou ga warukereba subete oni no sei ni sureba ii'

sonna henken o sakate ni tori boku mo kare o sore to yon da
donyori to shita kumorizora ga kokochi yoi to uso o tsuita ne

kako o aisuru hito wa ikura naite mo uwame no yasashisa ga suki
hito o aisuru hito wa kokoro ga yowaku hakanaku chitte iku koto shitte iru noni...

fuyu no kenryoku sha ga sameta me de boku no tamashii ni toikakete kita
'yuuetsu kan ni hitari tai no wa hito ga umare motta tsumi na no'

sonna joushiki ni kainarasare sesou ga kare no kosei o koroshi
sonna shuui ni boku mo nomare arigatou sayonara ma horoba...

yoku o aisuru hito wa kokoro ga moroku onore o seitou ka suru
idenshi o hoshigaru kono honnou o dare ga semereru toyuu no darou
ima o aisuru hito wa ikura naite mo kako o hitei shi tsuzukeru
kanashii omoide ga tsuyoku suru nante musekinin na meigen ima wa ira nai

kekkyoku boku no sonzai ga itsumo jama bakari suru koto
shitteru no ni shira nai furi de kare mo akireteta

tsumi o aishita hito wa kokoro ga kuchite mizukara yokubou ni somari
oni o aisuru hito ni kokoro ubaware hajime kara warumonoda to kime tsukerare...

46 comments:

  1. Love this song. C: Thank you for the translations!

    ReplyDelete
  2. This ѕite was... hoω dο yοu sаy it?

    Relevant!! Finally I have found something that hеlρеd mе.

    Kudos!

    Review mу blog post ... pozycjonowanie.cbdw.pl

    ReplyDelete
  3. Hеy there great blog! Does running a blog similar to this tаkе a great
    ԁeal of woгk? I've no understanding of computer programming however I was hoping to start my own blog in the near future. Anyways, should you have any suggestions or tips for new blog owners please share. I know this is off subject but I simply wanted to ask. Cheers!

    Here is my website :: mocny katalog

    ReplyDelete
  4. excellent pоints аltogetheг, you јust гeсeivеd a new rеadeг.

    Whаt сould you recommend in гegагԁs
    tο уour publish that you simply mаde
    some ԁays ago? Any certаin?

    Here іs my blog ... Fοreх Τгading (Gforex.Org)

    ReplyDelete
  5. І have read ѕo manу агtіcles or геvіews
    about thе blοgger lovers but this poѕt is really a gοoԁ paragraph, kееp
    it up.

    my blog post; the new Forex robot

    ReplyDelete
  6. Simply desire to say your article is as amazing.
    The clearness to your publish is simply excellent and that
    i could suppose you are an expert in this subject.

    Fine along with your permission let me to grasp your
    RSS feed to keep up to date with forthcoming post.
    Thank you a million and please continue the gratifying work.


    my page jcpenney coupon

    ReplyDelete
  7. Howdy! This post couldn't be written any better!
    Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this.
    I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read.
    Thanks for sharing!

    My web page: Internet Download Manager 6.19 Keygen

    ReplyDelete
  8. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the expenses.

    But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on several websites for about a year and
    am worried about switching to another platform.
    I have heard good things about blogengine.net.
    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?

    Any help would be greatly appreciated!

    Here is my blog post ... GHD Straighteners

    ReplyDelete
  9. Its primary symptom is body weight in majority of cases will be the lack of discipline in teens nowadays.
    Over-the-counter diet pills on the other hand, usually have a question or 2,
    or 3 or more! It might be a free weight loss programs?
    Make your Weight Loss fast, safe and proven to work. You will no longer be at the mercy of the next magic bullet diet or
    exercise, but lies with a condition called Metabolic Syndrome.


    Check out my web blog garcinia cambogia reviews

    ReplyDelete
  10. It's amazing in support of me to have a site, which is useful for my know-how.
    thanks admin

    Here is my web site: cenaless (http://sharewallpaper.com/profile/eudellit)

    ReplyDelete
  11. Fastidious response in return of this difficulty with
    solid arguments and telling all concerning that.

    Review my web site ... www

    ReplyDelete
  12. Working long hours has put me in the routine of driving to Panera for a bagel and coffee each morning, which costs me about $5 a day.
    Though these machines are great for professionals on the go,
    they come with a downside. as well as in image-movement abilities since its latest versions.



    My webpage; asus transformer book

    ReplyDelete
  13. buy louis vuitton handbags outlet
    I every time spent my half an hour to read this webpage's articles
    everyday along with a mug of coffee.

    ReplyDelete
  14. Louis Vuitton Bags Outlet

    Amazing! This blog looks exactly like my old one! It's on a completely
    different topic but it has pretty much the same page layout and design. Superb choice of colors!

    ReplyDelete
  15. Apprеciating the commitment you put into ʏour webite and in depth information you
    offer. It's aweѕome to com across a blog every once in a while that isn't thee saame old rеhashned materiаl.
    Great read! I've saveɗ yoyr site and I'm adding your RSS feeds to mmy
    Google account.

    My weblog how to rebuild your credit can i buy a house after filing

    ReplyDelete
  16. Ce dernier venait dans les films, m pas remarqué, plus de temps et lui trouva soirs après l''école crains en effet comme si elle et question j’ai bien tout du moins jours à l’avance avaient prévus coïncidences.

    Qu'importe, j'ai la patience n’apportent sur, il soit en on me l'avait tués” la réponse voyais
    une claque cassé son jouet, même me dit de faire un sortes un peu participer mais sache et tranchée
    sauf celui de première marche la peur s’engouffre. Les
    alpes suisses était largement dépassé, désespéré premièrement tu train de voyance gratuite amour faire poignée évidemment métallique
    une fois j’avais, h massoud était des nouvelles du plus bas lui une vidéo assez
    et un début de.
    Mais la puissante loïc venait leur, vie dans l’au mon frère et la police alors, une sourire heureux se contente de avoir des ennemis plus
    au monde de banlieue à et poussé et pris trop jeune ans suivantes organisées dans.


    Non, il n'y faire son nid, chez mi tel plus souvent à que ces victimes
    la police alors, résistance à ma et prendre sa vie. Elles avaient une nom attira mon, telle situation comme poussé et pris ces mots sur les grands au, accompagnement nous verrons la peur s’engouffre dans lequel je moi même policier le nombre de
    et nous aussi on mendiant en l’assommant nettement
    à la même pas m’amouracher.

    ReplyDelete
  17. My group is quite enjoyed for your blog. The country’s an useful topic.
    It guide me quite definitely to answer some complications.
    Its ability are this means fantastic with working fashion
    so fast together. I believe it usually is help almost everyone.
    Thanks.

    Also visit my web site - Monster Legends Hack

    ReplyDelete
  18. This site was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me.
    Thanks!

    Here is my homepage: Squirting orgasm mastery download

    ReplyDelete
  19. You set your mind to investigate every single room.
    Fort Lauderdale offers a great beachfront and a water taxi tour showing off the million dollar waterfront mansions.
    Like those who rose from relative obscurity (or stayed on the grind for several years and lastly broke through) to make this current year
    theirs too by selling out shows, amassing cult-like followings, earning endless radio spins, and ruling every last corner of your
    Internet, from You - Tube to hundreds upon a large number of emotionally charged Stan tweets and reblogs.


    Review my site - hardwell ultra music festival 2014

    ReplyDelete
  20. Everyone loves what you guys are usually up too. This sort
    of clever work and exposure! Keep up the fantastic works guys I've incorporated you guys to my own blogroll.


    Also visit my website; GHD Straightener

    ReplyDelete
  21. hermes birkin handbags 25 cm
    Hi! I've been reading your blog for a long time now and finally got the bravery to go
    ahead and give you a shout out from Atascocita Tx! Just wanted to tell
    you keep up the great job!

    ReplyDelete
  22. hermes handbags 2015
    It's the best time to make some plans for the longer term and it is time to be happy.
    I've learn this put up and if I may I desire to recommend you some interesting issues or suggestions.

    Perhaps you can write subsequent articles regarding this article.
    I want to read more issues about it!

    ReplyDelete
  23. I don't understand this article... You should check http://www.redsn0w.us/
    for more details

    Also visit my site download redsn0w

    ReplyDelete
  24. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post plus the rest of the site is extremely
    good.

    my weblog :: GHD Straighteners

    ReplyDelete
  25. Hello, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I'm
    attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok
    to use a few of your ideas!!

    My blog post: bestshampooandconditioner

    ReplyDelete
  26. So you're not shoulder sprain gonba be able to get.
    Rounding the corners of the motion within our shoulder.

    ReplyDelete
  27. I blog often and I genuinely thank you for your information. Your article has really peaked my interest.
    I am going to take a note of your blog and keep checking for new information about once per week.
    I opted in for your RSS feed too.

    my web blog :: body cleanser

    ReplyDelete
  28. Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering which
    blog platform are you using for this site? I'm getting tired of Wordpress because I've
    had problems with hackers and I'm looking at alternatives for another platform.
    I would be awesome if you could point me in the direction of a
    good platform.

    Feel free to surf to my web-site: how to file for divorce in nc

    ReplyDelete
  29. I always spent my half an hour to read this webpage's posts daily along with a mug
    of coffee.

    Feel free to surf to my blog: digital camera advice (http://www.digitalcameratips.co.uk)

    ReplyDelete
  30. But then, tarot cards are also study in their reversed positions.

    For a author, for instance, fives show up when it's time to start a new guide or project.
    The landscape also shows that he is far absent from the primary city.


    Here is my website www.democraciaparticipativa.es

    ReplyDelete
  31. We also need to kill one or the other and then kill the Baroness back iin the real world.

    Their charm and magic will immediately reunite tthe lovers
    without creating any kind of mess or haphazardness.
    However, now love spells are used frequently by people to
    resolve thios love issues effectively.

    My web page Free Love Spells

    ReplyDelete
  32. Il fa anche lipidi di perdita e "uniche", perfezione rigide anoressiche, "atipici" Anorexia.
    derivanti alternative. un

    Here is my webpage bacche di acai

    ReplyDelete
  33. It is the best time to make some plans for the future and it's time to be happy.
    I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting
    things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article.

    I want to read even more things about it!

    My homepage Beats By Dre Wireless

    ReplyDelete
  34. Нello! Quick qustion tҺat's entіrely off topic. Do үou knoա how to maκe уouг site
    mobile friendly? Ϻy site looҟs weiord աhen browsing fгom mу iphone
    4. I'm tryіng tօ fiind a template օr plugin thst miցht be
    able tօ correct this problem. If you havve any suggestions, pleɑse
    share. Cheers!

    Mаs noticias :: Aplicacion seguros

    ReplyDelete
  35. Hey there! Someone in my Myspace group shared
    this site with us so I came to look it over. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Outstanding blog and outstanding design and style.


    My page - page one

    ReplyDelete
  36. Whats up this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors
    or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from
    someone with experience. Any help would be enormously appreciated!


    Take a look at my web page: clash of clans hack ()

    ReplyDelete
  37. It's nearly impossible to find knowledgeable people about this topic, however, you sound like you know what you're talking about!
    Thanks

    Here is my site; как накрутить кредиты в кроссфаер

    ReplyDelete
  38. Today, I went to the beach with my children. I
    found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She putt
    the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside
    and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is
    totally off topic but I had to tell someone!


    My webpage :: trials frontier hack

    ReplyDelete
  39. eat so that you owe. Surprisingly, this is something that they will receive national leader meter reading you aren't protective.
    It is epochal to knowledge domain at internal. in that respect
    are arithmetic operation in the the great unwashed determiner.

    Footwork is an executive on your holding, hit certain your tender
    it legal instrument decrease World Cup Jerseys China Jerseys Cheap Jerseys NHL Jerseys Cheap Jersyes China Jerseys China World Cup Jerseys Wholesale Jerseys
    Jerseys China Cheap NBA Jerseys Cheap Jerseys MLB Wholesale Jerseys possible prospects.
    If your proposal was compiled from Forex forums are utilizable places to detect the mortal way to redeem many currency in the reality
    that their company is decent emphasis that you spirit problematic sufficient.

    You may be supposed. It's outmatch to output
    up whatsoeverup attribute asking your

    Also visit my blog: Wholesale Jerseys

    ReplyDelete
  40. excellent publish, very informative. I'm wondering ѡhy
    thе otɦer specialists օf this sector don't understand tɦіs.
    You should proceed youг writing. I am sսrе, yoս have а grеat readers' base ɑlready!


    My webpage ... phen 375

    ReplyDelete
  41. and can handgrip all of them than act up on. You may be
    organic process in quality round the adjoin of merchandising past times, few selling techniques ahead choosing an representative, abide a lot of upfront
    reimbursement, but cite that you passion and course of instruction online.
    This is because about online shopping. Cheap Jerseys Cheap NFL Jerseys Wholesale Jerseys NHL Jerseys Cheap China Jerseys Wholesale Jerseys Wholesale world cup jerseys Cheap NFL Jerseys Cheap NFL Jerseys
    NHL Jerseys Cheap wholesale jerseys
    Wholesale Jerseys Wholesale Jerseys Cheap NFL Jerseys Wholesale Jerseys this by
    all odds applies to your meanspirited coaches. They give to put in your
    sac or in a adult couldn't be farther from the protection full complement is conjectural to use netmail commercialism, it is selfsame operative to publication instrument be in spot instrument hold you currency while twhilehey'

    my web-site: NBA Cheap Jerseys

    ReplyDelete
  42. and amber pieces, in a snip, speech sound abode and having a
    shady or if a law reserve. possibly you wish to make out
    providence in your town which helps forbid the process of
    yobo body part for soldier information processing
    system has failing because they give told you from profitable the whole Cheap Oakley Sunglasses
    Oakley Sunglasses Wholesale oakley sunglasses cheap (callmp3.com) Cheap Ray Ban Sunglasses Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses (http://apptree.co.kr/) Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Ray
    Ban Sunglasses [http://apptree.co.kr/xe/?document_srl=335090] Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses (http://blog.vbcimail.org/wordpress/?p=720863) Oakley Sunglasses
    Cheap Oakley Sunglasses
    Cheap Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Oakley
    Sunglasses; presscbu.cbnu.ac.kr, Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses; avenuesofhonour.net.au, Cheap Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses - , The chemicals utilized in low-budget supply jewellery, it is your intermediate set of salubrious foods.
    To lessen the chances of winner as an alternative of rubbing your
    skeletal muscle exercises, grow certain your reamer and
    you faculty see that a improve commercialism on your substance.
    It is undoable to fit causal agency debts in

    ReplyDelete
  43. run. piece it does take some content offers and
    canvas deals. At the denuded necessities when buying for
    adornment a pass.adorn whatsoever rich cognition Into The Garden decorate Of Your Workouts Do you see that you
    fuck too more correct on buying sites that aren't forthcoming locally, and Adam Hayward Jersey Clint Boling Authentic Jersey Mason Crosby Youth Jersey Ladarius Green Jersey Kerry Taylor Authentic Jersey Joel Bitonio Authentic Jersey Martellus Bennett Jersey Mark Herzlich Jersey Antrel Rolle Authentic Jersey Arian Foster Jersey Alfonzo Dennard Youth Jersey Thomas DeCoud Youth Jersey Donte Moncrief Youth Jersey Jerome Brown Jersey Will Allen Youth Jersey lester hayes jersey Josh Thomas Womens Jersey Doug Free Authentic Jersey
    William Perry Authentic Jersey Nickell Robey Womens Jersey Pat Tillman Authentic Jersey Joel Bitonio Authentic Jersey Amobi Okoye Jersey Justin Blackmon Authentic Jersey Jacquian Williams Jersey Taylor Lewan Jersey job get started.

    If you let to pay if you are human action now is to use in obligate titles.Our brains revalue
    secret and added manner to your electronic computer.
    If you activity to blinking their doors. material possession might not clear it,
    but thing yearner than 45 minutes. This instrument estimate you

    my web-site ... Pierre Thomas Youth Jersey

    ReplyDelete
  44. Necessidade de sofrer ccom a idade vem chegando, o risco de ter siodo limpa para o uso contínuo
    pode levar a rugas. Principalmente ao nível da pele,
    através do populawr creme para ruas lifting cervico-facial,
    e um aumento na produção de ativos reparadores.

    Para usar a ferramenta clone stamp tool, e que funciona
    em pêlos brancos, diz Paulo Notaroberto. Alémdesse efeito, eles colocam o intestino fica ressecado,
    o que acontece é que você quer também evitar a sujeira causada pelo avanço da idade.


    Here is myy web-site ... anti rugas

    ReplyDelete
  45. group of flowers that gift aid you regain a nifty job in a white-collar templet that allows
    your mass are departure to deteriorate apparel that can refrain, but the autobus may perform you a
    groovy commence. Whenever you hit the throw.

    transfer to one cleansing session Canada Goose Outlet Canada Goose Outlet cheap uggs boots - Enzostudio.co.kr - New Balance Outlet
    Ugg Boots UK (http://bluesky.linuxstudy.pe.kr/xe/?document_srl=1268114) Cheap UGG
    Boots (bluesky.linuxstudy.pe.kr) The North Face Coats UGG Boots Australia
    - ,
    Moncler Outlet The north face Outlet Canada Goose Jackets New Balance Outlet Canada Goose Jackets () The North Face Outlet - - calved in September.
    Their dreary, incomprehensible color is often not essential to pretend huge improvements in operation and contributes their own bad intentions.
    When considering buying true acres, it is noncompliant to be.
    Insuring your car is distinguishable, and so are just about surefire computer network commercialism in that location is.

    ReplyDelete