Apr 23, 2010

ワールドエンド・WxY (World End.WxY) [English + Romaji]

Song: ワールドエンド・WxY (World End.WxY)
Composer: 般P(ショミ) (HanP aka. Syomi)
Lyricist: 般P(ショミ) (HanP aka. Syomi)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm8900668
Youtube: watch?v=6l2xqDY_C98

Download MP3: http://www.mediafire.com/?zlwx3nwneze
Download Karaoke: http://www.mediafire.com/?jyomna5ummt

Subbed video: N/A

English:
An ordinary email called "Accommodation Ticket" arrives occasionally [Blank Email]
Today, "Is it okay to go?" asked a convenient girl's voice of real intention
Not even a full stop was sent, therefore "Good = waiting, right? (^-^)" is said [Reply]
The me of today also ended, later I'll be alone and regretful, don't you think?

Sometime I'll feel happiness too...

False "I love you (words)" becoming truth
False "Boyfriend (body)" became a toy
The current society is becoming hate
Joining Z (the end), I want to escape

False "I love you (words)" can be pulled to me
Became the hand of false "Kindness (feelings)"
The current society is informed of Z (the end)
Can we return to A (the start) all over again?

A false explanation called "Employment is Hope" arrives in my mind [Is that good?]
In the middle, "Is it okay to go?" asked a convenient girl's voice of real intention
"It's fine. It's responsibility." is said in a damp voice that's not even listened to [Unable to speak]
The me of today also ended, later I'll be alone and cry a lot, don't you think?

Sometime I'll feel happiness too

False "I love you (words)" are becoming hate
False "I (myself)" is becoming hate too
The current society is becoming hate too
Joining Z (the end), I want to disappear

Merely "I love you (words)" can be pulled to me
A human's “Kindness (feelings)" are becoming unseen
The current society is informed of Z (the end)
Should we return to A (the start) all over again?

[ "How cute." "I like you." "I love you." "Someday we'll get married." ]

Someday, someday, SOMEDAY, sOmEDay, sOmE..daY

Stop posing as a tragic heroine
Stop relying on a word called "fate" as well
Complaints were told, crying was often, and many sounds were made
Once more look at my face in the mirror
Try to not surrender to false "I love you (words)"
Try to not experience false "Kindness (feelings)"
Try to be opposite to the current society
Joining Z (the end), will I begin to walk?

The current "I (myself)" is becoming truth
The current "I (body)" became important
The current society is informed of Z (the end)
Give me an A (kiss), can you open my eyes?


Romaji:
tama ni kuru 'shukuhaku CHIKETTO' toyuu na no tada no MEERU [kara MEERU]
kyou 'itte mo ii?' tsugou no ii ONNA no KO no honne no KOE
sura tsutawara nai DOTTO no moji de 'ii yo matteru ne' to [henshin]
kyou no watashi mo owatta ato ni hitori de koukai suru n darou na

itsuka watashi mo shiawase ni...

uso no 'kotoba' ni honki ni natte
uso no 'karada' no omocha ni natta
ima no sekai ga kirai ni natte
owari o tsukete nige taku natta

uso no 'kotoba' ni hikiyoserarete
uso no 'kimochi' no tegoma ni natta
ima no sekai ni owari o tsugete
hajime ni modotte yarinaosou ka ?

atama ni kuru 'shigoto ga atte' toyuu uso no iiwake [ii wake?]
naka de 'itte mo ii?' tsugou no ii otoko no ko no honne no koe
sura kikitore nai shimetta koe ni 'ii yo. sekinin totte' to [ie nai]
kyou no watashi mo owatta ato ni hitori de takusan nakun darou na

itsuka watashi mo shiawase ni

uso no 'kotoba' ga kirai ni natte
uso no 'jibun' mo kirai ni natta
ima no sekai mo kirai ni natte
owari o tsukete kie taku natta

tada no 'kotoba' ni hikiyoserarete
hito no 'kimochi' ga mienaku natta
ima no sekai ni owari o tsugete
hajime ni modotte yarinaosou kana ?

[ 'kawaiiyo' 'sukidayo' 'aishiteru' 'itsuka kekkon shiyou' ]

itsuka itsuka itsuka ITSUKA ituka It tsu .. ka a

higeki no HIROIN o kidoru no wa yameyou
'unmei' to iu kotoba ni sugaru no mo yameyou
yowane mo haita nan do mo naita ikutsu mo naita
mou ichido kagami de jibun no kao o mite miyou yo

uso no 'kotoba' ni makenai youni
uso no 'kimochi' ni furenai youni
ima no sekai to mukiau youni
owari o tsukete aruki dasou ka

ima no 'jibun' ni honki ni natte
ima no 'karada' ga daiji ni natta
ima no sekai ni owari o tsugete
watashi ni kisu shite me o samasou ka

1 comment:

  1. THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
    so much ;^;

    ReplyDelete