Sep 8, 2010

ファンタスティック・リアリスト (Fantastic Realist) [English + Romaji]

Song: ファンタスティック・リアリスト (Fantastic Realist)
Composer: 娘細胞P (Jousaibou-P)
Lyricist: 娘細胞P (Jousaibou-P)
Vocalist: 初音ミク (Hatsune Miku)
Nico: sm8450858
Youtube: N/A

Download MP3: -
Download Karaoke: -

Subbed video: N/A

For translation requests, please click here.

English:
I'll meet you at the white store that's open 24 hours
With fake pink pigtails and bright red contact lenses

―― "I,
the rapist, have no friends yet."
―― "Can you be my friend?"

"There's a child who wants to meet you." You said to me

―― "I can't meet them."

"There's a child who wants to meet you." You took me along to where that child was.


Romaji:
ni juu yon jikan eigyou no shiroi mise de kimi to deatta
nisemono PINKU no TSUIN TEERU to makka na KONTAKUTO RENZU

―― "watashi,
goukanma no o tomodachitte mada inai no"
―― "o tomodachi ni natte kureru?"

"awasetai ko ga iru no" kimi wa boku o

―― "ae nakatta ne"

"awasetai ko ga iru no" kimi ha boku o ano ko no moto e tsurete itta.

1 comment:

  1. FFFF--- Requester here, THANKS SO MUCH! O_O
    *becomes increasinly more attached to eerie/creepy song*

    *also bookmarks translation request link*

    ReplyDelete